A husband and wife team took a leasehold space in Simi Valley, Calif., and worked on it until they built a happy ending for Simi Valley Animal Hospital—one with satisfied clients and lots of growth.